我是2024年5月读了Mircea Eliade(米尔恰·伊利亚德)的《The Sacred & The Profane/神圣与世俗》,记忆最深,萦绕心怀的是这个字“desacralization”,可以翻译成“去神圣化”。就算我们信主得救,在心灵的许多层面,我们无法以神为中心。这是我自我心灵探索,也帮助来访做心灵探索,深深体会到的。每次的看见,都会带給我们翻转和释放,好像在一个微小的部分,我们放弃自己的心,置换成神赐我们的新心,进步慢,但是特别值得。

我记得最深的是,Mircea Eliade从人类居住的角度比较了传统宗教人士和世俗人士。这里我就省去他对工业化的住宅的描述,一起来看看他对传统宗教人士对住宅的描述:

Mircea Eliade指出,对传统宗教人士,在一个地区定居、建造房屋,对于整个社群和个人来说都是一项至关重要的决定/vital decision。因为这涉及到创造一个自己选择居住的世界。在所有传统文化中,住所都具有神圣的一面,因为它反映了世界。在北美与北亚北极地区原始民族的住宅中,我们可以发现一根中央立柱,它被等同为世界轴心(axis mundi),即宇宙之柱或世界之树,把大地连与天堂。换言之,宇宙象征在住宅结构中被发现。住宅本身就是一个世界景象(imago mundi)。天空被设想为一顶由中央立柱支撑的巨大帐篷;帐篷的支柱或房屋的中央立柱,被等同为世界之柱。这根中央柱具有重要的仪式功能;为天上的至高神所献的祭祀,正是在它的脚下进行。这种象征在亚洲中部(蒙古)的游牧民族中得以保存,但圆锥形屋顶、带有中心柱的住所被蒙古包(yurt)取代,神圣的柱子被转换成屋顶中央用于排烟的开口。 (《神圣与世俗》,第一章,第50-53页)(注:英文读起来更有感觉,这段的英文版本,可以下载

这段话很触动我,想到住宅具有神圣因素,好像早已从生活在现代化,工业化,信息化,人工智能化的人们心中连根拔起,很扎心。中国人常常说天人合一,和神合一在心灵深处、在思维中是断档的,这段话,让我重新审视我的居所,这个空间,不仅仅是神与我同在的空间,这个空间的核心,中心,不是需要留给神,而是它是神的。

在圣诞,新年的欢庆,安息之际,和你分享我对Mircea Eliade的这段话,和它带给我的感受,愿我们一起成长,在2026年,慢一点,寻找我们的心灵空间,物质空间,行事为人的思维空间中,没有依靠神的地方,把看见祷告在神面前。

圣诞、新年间,最深的感受,分享給您,共勉,新年快乐!